Altyazılar
Altyazılar *
Altyazılar **
Altyazılar ***
Altyazılar *** P
Altyazılar *** PC
Altyazılar *** PCc
Altyazılar *** PCco
Altyazılar *** PCcol
Altyazılar *** PCcolo
Altyazılar *** PCcolog
Altyazılar *** PCcolog *
Altyazılar *** PCcolog **
Altyazılar *** PCcolog ***
radyovizyon@radyovizyon.com
www.radyovizyon.com
Az önce başıma ne geldi biliyor musunuz?
Adamın teki önümde sağ tarafta çok yavaş gidiyordu.
Ona ceza kesmelisiniz. Eminim ki...
Bir bayan asla yaşını göstermemelidir.
Bir süredir bu ilişkiyi yaşıyorum.
Adam otoyolda 10 km. süratle gidiyordu.
Anlatmaya çalıştığım bu.
"Ancak o zaman Tacikistan halkı gerçek ve sonsuz barışa...
...ulaşabilecektir."
Andie, bu çok harika.
Gerçekten çok etkileyici.
Ama asla Composure Magazine'de yayınlanmayacak.
Tanrım, ben üniversiteyi bunun için mi okudum?
"Nasıl yaparsınız?" yazıları yazacak Andie Anderson olmak için mi?
Ya da sadece makale yazmak için mi?
''En doğru yolu nasıl bulur ve kullanırsınız?"
Veya "Sarışınlar gerçekten daha mı...
çok zevk alır" türünden mi?
Ben daha ciddi şeyler yazmak istiyorum.
Politika,çevre ve...
yabancıların tavırları gibi sevdiğim konular.
Sen böyle devam et.
Belki oralara da gelirsin.
Hey sana güzel bir şey söyleyeyim.
Sports lllustrated'ın editörü var ya?
Hani senin telefonda utanmadan...
bir aydır...
flört ettiğin.
Bu sabah bir şey yollamış.
Ver bakayım.
Oh, olamaz.
Hey!
Yarın gece.
Ne var ki yarın gece?
Gelmiş geçmiş en önemli...
spor müsabakası.
Buz dansçıları mı geliyor?
Hayır, NBA Final maçı var.
Ve benimde biletlerim!
Benimle gelir misin?
Pekala, gelirim.
Ama senin hatırına.
Zaten 2 tane bayat sosisli yiyip, bir kaç bira içince...
ne olduğunu anlamayacaksın.
Neyi seviyorum biliyorsun.
Günaydın, bayanlar.
30 dakika sonra personel toplantısı var.
Bu sabah Michelle'i gördün mü? Ben görmedimde.
-Sen? -Bahse girerim ki hoşlanmıştır.
Bu sefer kahveyi ben alayım.
20 dakika sonra köşede buluşalım.
Bekle, bekle,bekle.
Yanına bir kaç örnek al.
Örnekler. Örnekler.
Harika fikir.
Yine aynı oyun ya.
Merhaba, Ben.
Hey, hey, günaydın, Spears.
Ne okuyorsun?
Kendi işlerini mi inceliyorsun?
''Kandırmanın yolları: Onu nasıl ateşlendirirsiniz.''
Eğer bunu denemek istersen...
bir gün beraber deneyebiliriz.
Green ve ben Composure'da buluşacağız.
Ülkenin en hızlı yayılan kadın dergisinde.
Ve görünen o ki...
müşterilerimizin pek çok kampanyası...
kız magazin dergilerinde.
Bu seni rahatsız mı etti?
Hey, Benny.
Günaydın, Green.
Sonunda ortaya çıktın ha?
Evet, çıktım.
Hazır mısın?
Hazırım.
Görüşürüz, Ben.
İyi günler, bayanlar.
Selam.
Günaydın, günışığı.
Tamam, hadi giyin.
Giyin.
Toplantıya 15 dakika kaldı. Hadi gidelim.
Ben yatmaya gidiyorum.
Yaşamak için bir sebebim yok.
Güneş çıktı.
Tamam, sadece...
Tamam, şimdi...
Kaşmir?
Giy onu.
Yeşil gözlerin harika gözükecek.
Ayağa kalk.İşini kaybetmene izin vermeyeceğim.
Ne olursa olsun.
-Buraya gel.
Oh, Andie.
Tamam.
Onunla sadece 1 hafta çıktın.
Ama hayatımın en iyi bir haftasıydı.
Tatlım benim.
Günaydın, bayanlar.
-Nasılsın, Tito? -Hey.
Warren Reklamcılık.
Selam. Bizde seni bekliyorduk.
Günaydın.
Nasılsın, yavru kedi?
Nasılsın, babacık?
Gece nasıldı?
-Fena değildi. -Zevkli miydi?
Nerelerdeydin, adamım?
Zevk aleminde değildim.
Olanları duydun mu?
Benim Knickerbockers'ın...
finallerde olduğunu ve...
aptal Tone'nin bana 20 dolar borçlandığını mı?
Öde.
Oh, adamım.
Tamam,senin dediğin gibi.
DeLauer Elmasları, yeni bir reklam ajansı arıyor.
Warren ciddi olarak bu işle ilgileniyor.
Evet!
Bugün güzel bir gün. Bugün çok güzel bir gün.
Çocuklar,bu elmasların 5. caddedeki...
taksiler kadar yaygın olduğunu biliyor musunuz?
Elmasların değeri duygusaldır.
Değer ölçümü ise talep ve...
reklamla yapılır.
Çizgili.
DeLauer dünya elmas piyasasını elinde tutuyor.
Yani ben onları temsil edersem...
tüm piyasayı temsil etmiş olurum.
Söyle ona.
Ne?
Warren işi Judy'e verdi.
Spears ve Green işe başladılar bile.
Olamaz!
Olamaz ama, onun uzun ve güzel...
bacaklara zaafı var.
Ama zaten biliyorsun ki...
bizim bölümümüz spor ayakkabı ve bira.
Kıymetli taşlar pek bizim alanımız değil.
Aptal kızlarda şu an bir genç kız dergisi üzerinde çalışıyorlar.
İyice kötüye gitmeden Warren'a ulaşmalıyım.
Yapamazsın. Şu an uçakta.
Sakin ol. Chicago'daki toplantıda.
Hem zaten artık çok geç.
Çünkü Warren bu gece MuIIins'de...
onlarla buluşup konuşacak.
Biliyor musun? Bu toplantı olamayacak.
Neden dersen, bu tam benim işim.
Bu benim kazancım, benim kampanyam olmalı.
-Bu benim bebeğim olacak. -Tam olarak bahsettiğim bu.
Beni ekarte edemeyecekler.
-Doğru. -Duydum.
Tamam. MuIIins. Bu gece.
''Duydum mu ?''
-Selam. -Selam.
Bunu konuşmak istemiyorum olur mu?
-Tamam. -Tamam.
Tamam.
Niye bunlar hep bana oluyor ya?
Bir ya da bir buçuk hafta herşey güzel gidiyor.
Sonra aniden bitiveriyor.
Ve ben şaşkın şaşkın kalıyorum.
Gerçekten şaşırıyorum.
Çünkü hep iyi başlıyor.
Zavallı bebeğim.
Aramızda kalsın olur mu?
Mike ile aramızda çok sıkı bir bağ var.
İlk seksimiz...
o kadar güzeldiki.
Ağladım.
Sen ağladın mı?
Evet.
Demek istediğin yanağından...
yaşlar mı süzüldü yani?
Hayır. Ama gerçekten çok duygulanmıştım.
Ona "Seni seviyorum." dahi demiştim.
Kaç gün sonra?
Beş.
İki.
Öyle hissetmiştim. İçimden gelenlerdi.
Tamam, peki o ne dedi?
Oh, Mike hiçbir şey söylemedi.
Ama benimle aynı şeyleri hissettiğini biliyordum.
Fakat sonra çok meşgul biri olmaya başladı.
Ve nerede olduğunu bilmiyordum.
Sonra pek çok kere onu aradım.
Hiç evde denk getiremedim.
Armaya devam ettin mi?
Mesaj bırakmıyordum.
Benim aradığımı bilmiyordu. Numaram gizliydi.
Eminimki kendi arkadaşlarından biri sanmıştır.
Bilirsin erkekler...
arkadaşlarının telesekreterlerini...
20 kere arayıp kapatırlar.
Her neyse...
Beni neden terkettiğini biliyorum.
Ben çok şişmanım.
-Sen şişman değilsin! -Sen şişman değilsin!
Oh, MicheIIe. Eğer dünyanın en güzel...
kadını bile böyle yapsaydı...
o erkek diğer yöne...
kaçmaya devam ederdi.
Oh, hayır. Hiçbir erkek senden kaçmazdı, Andie.
Sen ne iğreçlik yaparsan yap, o sana ''Tekrar yap.'' derdi.
Bunlar inanılmaz iğrenç ve...
gerçek dışı şeyler.
Onları ben yapsaydım, benide terkederdi.
Tamam arkadaşlar.
Ayakkabıları çıkarın.
Ve nefes alıp...
Verin.
Tamam, Lori. Seninle başlıyoruz.
Tamam, ''Acemiler için Botox'' bölümü bitti.Biraz ürkütücü ama iyi.
Ben şimdi ''Jinekoloğunuzun söyleyemedikleri'' konusundayım.
Biraz ürkütücü ama fena değil.
Ben şu anda "Steril olmayan aletlerle yapılan pedikürden...
mantar kapan kadın" konumu bitirdim.
Tamam.
Berbat bir hikaye.
Ama şaşırtıcı bir şekilde...
iyi!
Fevkalade.
Peki, Andie'nin ''Nasıl yapılır'' konusunda ne var?
Aslında ben biraz...
değişik bir yazıda çalışıyorum.
Bu...
Bu biraz politik bir makale.
Hayır.
Andie, sen Composure Magazine dergisinde çalışıyorsun.
Bizler moda...
trendler, dietler, estetikler ve...
seks dedikoduları ile ilgileniyoruz. Composure işte bu.
-Tamam, ama... -Bak.
Andie, Tamam. Sen bu köşede yenisin.
Eğer köşen okunmadan geçilmeyecek kadar iyi olursa...
o zaman ne istersen yazabilirsin.
Ama o zamana kadar ben ne istersem onu yazacaksın.
Anlaşıldı mı?
Evet.
MicheIIe, sende ne var bakalım?
Özür dilerim, Lana.
Kendimi pek iyi hissetmiyorum.
O terkedildi.
Oh, olamaz,
MicheIIe...
Senin için ne kadar kötü.
Ama söylemelim ki, harika görünüyorsun.
Hepimiz onun bu...
görünüşüne hayranız değil mi?
-Harika görünüyor. -Oh, evet haklısın.
Harika görünüyor.
Ayrıldığımızdan beri bir şey yemedim.
Senin için çok iyi!
Bunun hakkında yaz.
Özel hayatımı bu hikayede kullanmam.
Seni anlıyorum.
Kim MicheIIe'in özel hayatını yazmak ister?
Oh, Ben yazabilirim.
-Tamam. -Hayır, hayır, hayır,
Lana...
kimsenin özel hayatımı...
bir hikayede...
kullanmaya hakkı yok.
Buna izin veremem.
-Ben... -Ben yapabilirim.
Ne?
Ben... Ben yapabilirim.
Sen benim...
ilham kaynağım olacaksın.
Ne için?
MicheIIe'e bak.
-Harika bir kız değil mi? -Evet.
Muhteşem bir kadın.
Ama ikili ilişkilerinde...
biraz sorunları var.
Nerede hata yaptığını bilmiyor.
Zaten okuyucularımızda böyle.
Ve ben düşündümde, bir erkekle çıkmaya başlayıp...
onu kendimden uzaklaştırabilirim.
Hem de sadece klasik hataları yaparak.
Pek çok kadın Michelle gibi...
hataları...
her zaman yapabilir.
Bir günlük tutar gibi olacak.
Ve bu günlük bir, "Hatalı çıkma rehberi" gibi olacak.
Yapılmaması gerekenler.
Tamam.
''Bir erkek 10 günde nasıl kaybedilir.''
Tamam. Yap.
Bart, ayakkabı dünyasında yeni neler var?
Bekle, bekle, Lana. Kusura bakma ama...
neden 10 gün?
5 Gün çok kısa ve ayın 11'inde baskıya giriyoruz değil mi?
Pekala görünen o ki...
erkekler mor ayakkabıları çekici buluyor.
Tamam, şimdi...
belkide gizemli ve ruhsal bir şeyler bulmak lazım.
Şu Richard Gere'in oynadığı popüler Budist kimdi?
Dalai Lama.
O harika biri!
Saat 10:00'daki randevum. Hoşgeldiniz.
Merhaba.
Bayanlar, Judy Spears ve Judy Green.
Warren Reklamcılık'tan.
Sonbahara güzel işler için...
hazırlanıyoruz.
Jeannie Ashcroft. Moda ve Trendler.
MicheIIe Rubin. Form ve Sağlık.
Afedersiniz. Merhaba.
Ve Andie Anderson. ''Nasıl yapılır?'' kızımız.
Oh, senin bölümünü görmüştüm, Andie.
Şimdi ne üzerindesin?
Oh, aslında...
''Bir erkek 10 günde nasıl kaybedilir.''
O bir erkekle çıkmaya başlayacak ve...
bir buçuk haftada onun kaçmasını sağlayacak.
Ahlaksızca gözüküyor.
Harika olacak.
Şu anda kendi haline bırakılıp...
şanslı erkeği bulacak. Devam et.
-Seninle tanıştığıma sevindim. -Hoşçakal.
Hoşçakal.
Bayanlar, gelin.
Erkeği bul.
-Tamam. -Erkeği bul.
Bunu asla yapamayacaksın.
İzle ve gör. Bu gece, o erkeği avlayacağım.
Yarın işe koyulacağım.
10 gün geçmeden...
bu adam arkasına bakmadan kaçacak.
Onun evini falan yakmayacaksın umarım.
Ya da ısırmayacaksın. Öyle değil mi?
Hayır! Ben sadece...
biz kızların yaptığı normal hataları yapacağım.
Kısaca erkeklerin nefret ettiği şeyler.
Yapışkan ve ilgi bekleyen biri.
-Evet. -Aşırı derecede duygusal.
Onu gece yarısı arayıp uyandıracağım.
Gün içinde ne yaptığımı, ne yediğimi anlatacağım.
Bunda ne kötülük var ki?
Şaka yapıyorum.
Merhaba, Ben.
Ne yapıyorsun burada?
PhiI, toplantı için buradayım. Bayanlar.
Ama davetli değilsin ki?
Evet, ama davet edilmeliydim.
Söylemek istediğim...
DeLauer'ın yeni satış anlaşması benim fikrimdi.
Evet, zaten benimde bunun için...
şirketteki en iyi elemanları seçmem gerekiyordu.
Evet, efendim.Bu benim işte. Bunu ben yapmalıyım.
Ben, sen Joe BIow konusunda en iyi elemanımsın.
Ama bu kızlar lüks ürünleri...
herkesten daha iyi satıyorlar.
Bu durumda elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız.
DeLauer en büyük işimiz olacak.
Evet, efendim. Haklısınız.
Yıllık 50-60 Milyon reklam geliri demek bu.
Ve bu işi başaracak...
kişi benim, PhiI.
Niye burası?
Burası harika.
Merhaba, Ingrid.
Merhaba.
MuIIins iyi çalışanlar için...
harika bir yerdir.
Şimdiye kadar...
elmas endüstrisi erkekleri hedef alarak...
onlara kadınların neye ihtiyacı olduğunun...
mesajını vermektedir.
Pekala, onlar diyor ki, ''Sonsuza dek elmas.''
Biz diyoruz ki, ''Herkese bir elmas.''
Bunu sevdim. Evet.
Olmaz.
''Herkese bir elmas'' lafı...
elmasın her yerde bulunabileceği mesajı veriyor.
O zaman elmas nadir olmaz.
Ve değerini yitirir.
Olay bu.
Elmas her yerde olmamalı.
Eğer Benjamin kadınların ne istediğini bilse...
bunuda bilirdi.Ama bilmiyor.
Bunu boşver.Erkekler anlamaz zaten.
Buyrun.
Teşekkürler.
Oh! Pardon.
Burada. Burada.
Teşekkürler.
Onu sıkıştırma. Araştırma yapıyor.
Evet, kesinlikle.
Bir kadına elmas satmak...
onu kendine aşık etmek gibidir.
Başını döndürmeli,arzu etmeli maceraya atılmalı...
ve çaresiz olmalı.
Etrafına bir bak, PhiIIip.
Buradaki kadınlar işte bunu arıyor.
Kesinlikle. Elmas pazarlamak için gerekenler...
bir kadını kendine aşık etmekle aynıdır
Ben ihtirastan, şehvetten bahsetmiyorum.
Şehvetli kadın...
çukulata ister.
Aşık bir kadın ise elmas ister.
Evet, ben şehvetten...
bahsetmiyorum, hanımlar.
Ben daha derin bir anlamdan...
baş dönmesinden,kadın ve erkeğin havlularından...
beraber yaşlanmaktan bahsediyorum. A-Ş-K.
Bak, ben kadınları seviyorum.
4 yaşında da olsa, 40 yaşında da olsa ya da benim 88 yaşındaki büyükannem de olsa...
kadınlara saygı duyuyorum, tamam mı?
Kadınları dinliyorum.
Bunun için her ortamda kadınlara kendimi satabilirim.
Kadınları elmasa mı yoksa kendine mi...
aşık edeceksin Benjamin?
İkisine de.
Biraz kibirli olmadı mı, Ben?
Hayır, bu kibir değil, özgüven.
Bunu kanıtla o zaman.
İster misin?
Ajans, DeLauers şerefine...
Astor Müzesinde bir parti veriyor.
Parti gelecek Pazar günü.
Acaba bir kadını o güne kadar...
kendine aşık edebilir misin?
10 gün?
Her kadını, her yerde, her zaman?
Uygun ve tek olan her kadını. Evet.
Evet.
Sana tuzak hazırlamıyorum, Ben.
Buradan bir kadın seçeceğiz.
Bu barda.
Kararını ver.
Tamam, bakalım şanslı kız kim?
Tamam...
Bir bakalım.
Leopar desenli sarışın bebek olabilir mi?
Eğlenceli gözüküyor.
Biraz kibar olun, bayanlar.
Ya da...
Babil güzeli.
Bak av peşinde.
Hayır.
Şu kız.
Hangisi?
Şu, gri elbiseli,sarı saçlı. Güzel gülüyor.
Şu mu?
Tamam.
Ne?
Tamam.
Bak şuradaki yeşil tişörtlü...
suratsız adamı gördün mü?
-Çok hoş.
Anlaştık?
-Tamam. -Tamam mı?
Başlıyoruz!
Hadi bakalım.
Şartlar şöyle.
Bunu kazanırsam...
satışı alırım.
Anlaştık.
-PhiI? -Anlaştık.
Eğer o kızı gerçekten aşık edip...
partiye getirirsen...
DeLauers işi senindir.
Ama, PhiIIip, bunu yapamazsın.
Kararımı verdim.
DeLauers'a.
-Şerefe. -Şerefe.
Şerefe.
Bakalım beni heyecan verici...
bulacak mı?
Evet, karım ve ben New York'u çok seviyoruz.
Özellikle bu zamanlarda.
O daha öncede buraya gelmişti ve ben...
-Merhaba. -Merhaba.
Bu Andie.
Merhaba.
New York'un tadını çıkarın.
Tamam.
Teşekkürler. Öyle yapacağız.
Tanıştığımıza sevindim.
İyi şanslar!
Teşekkürler, PhiI.
Şimdi bayanlar, izin verirseniz...
şu iddiayı kazanayım.
Neler oldu bana anlatacak mısın?
Onu tanımadın mı?
Selam.
Andie Anderson.
Benjamin Barry.
Hoş.
Teşekkürler.
Hoş olan sadece ismin değildi.
O zaman iki kere teşekkürler.
Yalnız mısın?
Şu anda.
Evet.
İlginç.
Psikopatlık varmı?
Nadiren.
İlgini çeker mi?
Belki.
Aç mısın?
Bayağı.
-Gidiyorum. -Şimdi mi?
Tamam.
Bir saniye.
Kapıda görüşürüz.
Hey, hey, çocuklar.
Ne?
Sanırım birini buldum.
Ama evliymiş.
Yok, o değil. Kapının oradaki. Bakmayın, belli etmeyin.
Oh, millet!
Oh! Gerçekten hoşmuş!
Bir deneyelim bakalım talihli o mu olacak?
Tamam.
Eğer oysa?
Yarın gece...
işe koyulabiliriz.
Bunu senin için yapıyorum.
İyi şanslar. Kendine dikkat et.
Ara beni.
Yine aynı oyun.
Hayır, hayır. Bu bizimki.
Ve şu aptal görünüşlü kaskı tak.
Bu bende aptalca gözükmez.
O herkesde aptalca gözükür.
Bir bak kendine.
Bence hoş durdu.
Tamamdır.
Gitmeye hazır mısın, Andie?
Sen gitmeye hazır mısın , Ben?
Aldın mı? Aldın mı?
Evet.
Ne düşünüyorsun?
Yiyecek hakkında mı, senin hakkında mı?
İkiside.
Bu çok lezzetli.
Ve hala karar vermeye çalışıyorum.
Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
Evet, bir kaç sorumu cevaplayabilirsin mesela.
''Bir kaç'' kelimesi biraz belirsiz gibi.
3 soru cevaplayacağım.
Ne iş yapıyorsun?
Reklamcıyım.
Genellikle alkollü içkiler ve...
spor malzemeleri pazarındayım.
Ama şu an değerli taşlar piyasasına girmeye çalışıyorum.
Yani içki fıçılarıyla dünyayı mı kurtarıyorsun?
Evet, onun gibi bir şey.
Ya sen?
Ne olmuş bana?
Se ne iş yaparsın?
Composure'de çalışıyorum.
Ülkenin en hızlı yayılan kadın dergisi.
Etkileyici.
Sende alışveriş manyaklarıyla dünyayı kurtarıyorsun, öyle mi?
Hey, tamam.
Bana bak, ukala çocuk.
Columbia'da gazetecilik üzerine...
yüksek lisans yaptım.
Patronum beni seviyor ve biraz onun...
istediği gibi olursam her istediğimi yazabileceğim.
Ayakkabılar filan mı?
Hayır.
Alkollü içecekler ve...
spor ürünleri gibi.
İyi laftı. Çok hoş.
Yani şimdi beni tanıdın, ha?
Hemen, hemen.
Hala bir soru hakkım var.
Sor bakalım.
Bu sorduğum doğru mu yanlış mı?
Aşkta ve savaşta herşey serbesttir.
Doğru.
Harika cevap.
Güzel soru.
Hoşgeldin.
Oh, güzel mekan.
Teşekkürler.
Çok... Düzenli.
Soğuk bir bira...
ister misin?
Tamam.
Tuvaleti kullanabilir miyim?
Tabi ki.
Üst katta.Yatak odasından sonra.
Bu sensin değil mi?
Bu ilk gece. Sana inanamıyorum!
MicheIIe, onunla yatmayacağım.
Oh, sen çok kaltaksın.
Gözlerindeki yalanı gizleyemezsin.
Hayır,bazı kişilere göre...
ben kendimi kontrol edip, gizleyebilirim.
Gerçekten mi? Bu laf banaydı, sanırım.
Yemi bırakıyorum.
Bekle, ne yemi?
Yem benim, MicheIIe.
Tamam, peki sonra ne olacak?
Elmas...
bir gecelik ilişki değildir.
Elmas uzun süreli bir bağlanmadır.
Not tut ve hazırlıklı ol.
Şu an konuşamam. Gitmeliyim.
Beni sonra ara, kaltak.
Tamam, hoşçakal.
-İşte. -Teşekkürler.
Bir şey değil.
Pekala...
Hey, çok hızlı gitmeyelim olur mu?
Tamam.
Çok hızlı gidiyoruz.
Ben... Şey, haklısın.
Çok hızlı gidiyoruz.
Çok hızlı.
Evet.
Bana saygı duymanı istiyorum.
Duyuyorum.
Tamam.
Ve bunu saygıyı bende istiyorum.
Bana saygı duyduğundan sana duyuyorum.
Buna saygı duyarım.
Güzel.
İyi geceler, Andie Anderson.
Bana aşık olmaya başladın bile.
Ölsemde kurtulsam diyeceksin.
Zavallı çocuk.
Spears and Green'in...
bana bela olarak gönderdikleri bu kadın çok kolay yem olacak.
Onunla sabredeceğim 10 gün hiç sorun olmayacak.
Evet, bugüne kadar beraber olduğun piliçlerden...
sadece 9 gün daha fazla sabredeceksin ha?
Bu yüzden altın vuruş için acele etmiyorum.
Biraz zaman kazanıyorum.
Bu bir maraton, kısa bir yarış değil.
10 gün maraton mu sence?
Tamam. O zaman 3.000 metre engelli olsun.
Benimle bahse girdiğinden beri çok geride kaldı.
Sende amma sporla bağdaştırdın olayı.
Bu mu?
-Evet bu. -Bu.
İçine baktın mı?
Hayır.
Onun çantasına bakmak...
sana etik olarak yanlış mı geliyor?
Evet, öyle düşünüyorum.
Pek normal çantayada benzemiyor zaten.
Torba gibi bir şey.
Çocuklar, bir kadının çantası...
onun sahip olduğu gizli gücüdür, tamam mı?
Bu yüzden biz erkek türünün...
bilmemesi gereken karanlık ve tehlikeli şeyler vardır içinde.
Oh. Tabi ki o kadın sonra seni arayabilmek için...
kasıtlı bırakmadıysa.
O çok akıllı bir kız.
Üzgünüm. Oh, Tanrım...
Kahretsin, toplamalıyız.
Evet, evet.
Dikkatli, dikkatli.
Bakalım ne varmış?
Bakalım, bakalım.
Oh... Knicks biletleri.
Bu geceki maç için.
Senin için bir şeyler var, Andie.
Vay, şunlara bak.
Bunlar kimin için?
Andie,
Oh, Tanrım!
Nereye koyalım bunları?
Bunlar kimin?
Bekle. ''100 gülden...
...100 kere...
Bekle.
...daha güzelsin.''
Etkileyici.
Eee, adam reklamcı.
Bunu yapamadan duramıyor.
Sence oltaya geldi mi?
Bence, "Biletleri buldu." anlamına geliyor.
Biletler çantada mı kalmıştı?
Evet.
Farklı bir oyun sergiliyorsun.
Yolu bu.
Andie Anderson.
Hey, hey, sevimli kız.
Bil bakalım ne oldu?
Burada utandırıcı bir gül gösterisi yapıldı.
Bir şey değil.
Dinle, dün gece harikaydı.
Çantan bende.
Ah, biliyorum.
Orada bıraktığıma inanamıyorum.
Ve eminim içindeki para, kredi kartı ve...
bu geceki Knicks maçının biletlerini...
geri istersin.
Sanki çantama bakmış gibi konuşuyorsun, Ben.
Oh, kesinlikle hayır.
Sanat yönetmenim Tony, laf aramızda aptalın tekidir...
Kazayla çantanı düşürdü.
Oh, evet doğru!
Evet, ben sakar bir adamım.
Pekala, tekrar özür dilerim.
Maça gidiyorum.
Ama başka biriyle.
Artık değil.
Nasıl yani?
Sen çantanı bende yanlışlıkla mı unuttun sanki?
Hayır.Bence hislerin beni o maça götürmek için...
can attığını söylüyor.
Bilinç altı duygularınızı inkar etmek...
sağlığınız için çok tehlikelidir, genç bayan.
Bu psikolojik saçmalık daha önce hiç işe yaradı mı?
Sen söyle.
Andie, çok kötüsün.
Pekala, seninle 7.Cadde girişinde buluşalım.
7:30'da. Geç kalma.
Tamamdır. Hoşçakal.
Hoşçakal.
İşte bu kadar.
20 AIIan Houston'a faul yapıldı.
Saçmalık. Yapma bunu, hakem!
Peki bu ne, hakem?
Niye iki tarafada adil çalmıyorsun!
Oh, sen yumuşaksın, adamım!
Geçen sene yumuşaktın, hala da yumuşaksın.
Bu herif tüm sene 85%'lik klastaydı, zaten.
Nasıldı ama?
Tamamdır. Bir atış kaldı.
Hadi, adamım.
Savunma!
Oh, oh, oh! Kaçtı işte!
Savunma!
Knicks 20 saniye mola alıyor.
Tamam, biraz dinlenin bakalım.
İşte, tamam.
20 saniyeleri var. 20 saniyelik takım.
Top Knicks'de.
Geri ver.
Pres yapın!
Çalıştır kolları, bebek.
Yürü, bebeğim.
Tut şunu!
Pres!
Benny?
Tut şunu! Hadi, hadi.
Benny, ben susadım.
Evet, evet, evet. Tamamdır işte.
-Evet! -Benny, bana soda alır mısın?
Sana bir şey diyeyim tatlım.
Susuzluktan kavruldum.
Oyunun bitmesine 1 dakika 9 saniye var.
-Ve bitince alıp gelirim. -Gerçekten çok susadım ama.
Tamam ben gidip alırım.
Hey, hey, hey. Sen... Sen şu an mı istiyorsun?
Evet.
Ve buz olmasın, Ben.
Teşekkürler, Benny.
Lawrence Funderburke.
Oh, adamım!
SpreweII'den bir feyk.
Christie'yi geçiyor. Ne geçişti ama...
Adamım. Kola, buz olmasın.
Diğer taraftan al.
Buz olmasın. Hey, dostum?
Küçük kola, buz olmasın. Küçük kola, buz olmasın.
Tamam, veriyorum.
Üç puan bölgesinin gerisinden bir atış...!
Ah... Olamaz!
Adamım, attırmayın şuna oradan!
Hayır, "Buz istemiyorum demek mi?"
Yoksa "Buz istiyorum demek mi?"
Hayır. Buz yok. Kola. Buz yok.
Don Chaney bunu sormak istiyor.
Oh, küçük müydü?
Hayır, şunu istiyorum. Oradaki.
25 cent daha verirseniz...
en büyük boy alabilirsiniz, biliyorsunuz değil mi?
Pekala, onu alayım.
Üstü kalsın.
Tamam.
Pres!
Pardon.
Hadi! Sayı!
Hadi bebek. Potaya git!
Tam orası, tam orası.
Oh, teşekkürler!
Hey, tut onu, tut. Hareket et.
Dikkat et atışına! Üç saniyeye dikkat! Sür!
Ben, bu diyet kola değil.
-Ne? -Ben, bu diyet kola değil.
Lütfen, çok susadım.
-Pekala, pekala. -Ve limonlu olsun.
-Tamam, alıyorum. -Limonlu, tamam mı?
At şunu!
SpreweII attı!
Evet!
SpreweII başardı!
Maç bitti!
Knicks, Kings'i...
son saniyede...
SpreweII'in sayısıyla yendi.
Knicks Sacramento maçının skoru: 97 - 96
Oh, ne inanılmaz bir maçtı.
Hiç böyle heyecanlı biten maç görmemiştim.
Evet, bende.
Hey, hey, hey.
Maçın en heyecanlı yerini kaçırmış olman ne kötü.
Evet, bu çok kötü.
Bir saniye.
Ne var?
Sen bu kadar iyi biri misin, Ben?
Hayır.
Güzel. Bende değilim de.
Oh, işte.
5. cadde 12. sokağa, lütfen.
Görüşürüz.
Saçmalık.
Hatta daha fazla saçmalık.
Saçmalığa devam.
Bakın millet. Saçmalık budur.
Daha iyisini yapmalıyız.
Eğer başarmak istiyorsak.
Ne?
Bay Barry'e telefon var.
Mesajı alır mısın ,Candi?
Bay Berry, arayan Andie.
-Kısa tut. -Tamam.
Bay Barry. İkinci hatta.
Teşekkürler.
Merhaba.
Benim!
Dinle, şu an toplantının tam ortasındayım.
Seni bir kaç dakika sonra arayayım olur mu?
Seni özledim.
Bende seni çok özledim.
Bu akşam bir işin var mı?
Hayır, yok.
Sinemaya filan gidelim mi?
Sinema ? Tercih benim mi yani?
Evet senin.
Oh, çok heyecanlandım!
Tamam, ben seni sonra ararım.
Hoşçakal.
Görüşürüz.
Jonah!
Baba!
Hep Tom Hanks gibi bir erkek aramışımdır.
Şimdiye kadar en sevdiğm film bu.
Evet, benimde.
Sus!
Olanlar hakkında ne düşünüyorsun?
Ya seni kaybedersem?
Ne düşünüyorsun?
Hiçbir şey. Sadece filmi izliyorum.
Evet, ama aklında ne var?
Sus!
Bu filmi seviyorum.
Tabi ki. Hiçbir şey düşünmüyorsun yani, öyle mi?
Sen benim ailemsin. Sen benim herşeyimsin.
Kim o kız?
Sus!
Kim kim yani?
Düşündüğün kız.
Hiçbir şey duyamıyorum.
O kızı düşünmüyorum.
İki saattir...
Meg Ryan'ı izleyerek... -Sus!
başka bir kızı düşünmüyorum mu diyorsun?
Ne düşündüğümü bilmek mi istiyorsun?
Evet.
Burada oturup senin...
ne kadar güzel olduğunu düşünüyorum.
Düşündüğüm bu.
Tamam, filmi izleyelim. Çok güzel.
Benji.
Oh, tatlım!
Bunu seninle paylaşmayı seviyorum.
Evet.
Duyamıyorum ve göremiyorum.
Eğer susmazsan erkek arkadaşım...
oraya gelir ve...
koca kıçını yumruklar.
Bak bayan. Onu bir daha insan içine...
çıkardığında ona bir ağızlık tak.
Ne?
Ne dedin sen?
Bir şeyler yapsana.
-Dışarı gel. -Sus!
Sakin olun!
Yani demek istediğim, biraz daha sakin olur musun?
Benimle böyle konuşacaksan sorun değil.
Ama bir bayanla böyle konuşamazsın, tamam mı?
Ben, Ben, B-B-Ben, bu adam dev gibi.
Bana bırak.Kavga etmeyeceğim Sadece konuşacağım.
Senden özür dileyecek.
Şimdi içeri gidiyorum ve...
Sleepless in Seattle'ı izliyorum.
Kimse bana böyle yapamaz.
O... çocuğu.
Oh, Ben.
İyi misin
-Oh... -Ben,
-Ben, Ben, -Evet?
Belkide hastaneye gitmeliyiz.
Hayır,hayır, hayır.
Hayır, daha çok... Pardon!
Hey, hey, rahat durur musun?
Biraz rahat dur.
Tamam, kusura bakma...
Oh, evet.
Bu duygu çok hoş.
Ben... Ben...
Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum.
Ben...
Ben!
Oh, Tanrım!
Sen iyisin.
Oh, sen tamamen iyisin.
Tamamdır, hadi ''Rocky''.
Hayır, hayır...
Kalk hadi.
Evet.
Hey, kendini kötü hissetme.
Eğer duygusal filmlerde yediğim her yumruk için...
para alsaydım, şimdi zengindim!
Evet, haklısın. Ama o kadarda kötü değildi
Gerçekten mi
Hayır, yani suratımda patlayan yumruk kısmı hariç.
Tamam.
Ama yumruktan sonraki ilgi alaka daha iyiydi.
Pekala! FIorence NightingaIe sendromu, yani.
Senin için bu geceki maçı kaydedeyim mi?
Sağol, dostum.
Bu gece Knicks maçını...
rahat rahat evimde izleyeceğim.
-Güzel olur mu sence? -Oh, evet.
Izgara mı yapacaksın?
-Hayır. -Daha güzel bir yemek.
Kuzu eti pişireceksin.
VoiIâ.
Kadınlar yemek yapmayı bilen erkeklere bayılır öyle değil mi?
En büyük silahını kullanıyorsun.
-Derine dal bakalım. -Bunu sevdim.
Niye benim salamımı hep unutuyorlar?
Dün gece onun benim yüzümden yumruk yediğine inanamıyorum.
Bir kaç saniyede olsa...
yumrukla kendinden geçmiş en hoş adamdı ya.
Onunla çıkıyor musun, yoksa evlatlık mı alıyorsun?
Andie, bu yazılarına hayran oldum.
Teşekkürler, Lana.
Onu tekrar ne zaman göreceksin?
Bu gece.
Beni akşam yemeğine davet etti.
Harika. Bu gece güzel bir şeyler olacak gibi geliyor.
Teşekkürler, Lana.
Onun böyle tepemde olmasından nefret ediyorum.
Herşeyi bilmemeli.
Söylediklerinizi duydum.
Ayrıca Andie, bu gece küçük lokmalarla ye.
Oh, Tanrım!
İğrenç ya. Burada yemek bile yiyemiyorum
Tabi.Mum filan olmalıydı burada.
İçeri gel. Kapı açık.
Seni bekliyordum.
Silahını bulmuşsun bakıyorum.
-Selam. -Hey, selam.
Umarım iştahın yerindedir.
Bu gece ziyafet var.
-Bebeğim, çok tatlı
Kuş gibisin Benny.
Sence de tatlı değil mi?
Kendine bir kadeh şarap al.
5 dakikada yemekte olur.
8 dakika sonrada başlarız.
Harika. Çok açım.
Düşündüğüm bu.
Ne kadar hoşsun. Ah...
Biliyorsun, bir çiçek kadar zarif olacaksın.
Ah...
Sadece dakikalar harcayıp...
güzel saatler elde edeceğiz.
Oh...
Güzel. Tam istediğin gibi olacak.
Ne kadar harika pembeleşmiş!
Sana dediğim bu.
Düşündüklerin yapmanın bir yolu vardır, tamam mı?
Düşündüklerini yapmanın bir yolu vardır.
Pour la piêce de rêsistance.
Ah...
SheryI, Tori,
Sinead, JeweI, Fiona, CarIy... Bütün çete elemanları burada!
Harika.
Oyunun başlamasına 2 dakika var.
Parti başlayınca...
kendini yat sefasında gibi hissedeceksin.
Bakıyorsun.
Eşarp kayısı rengiydi.
Of, şunlara bak.
-Bir gözün aynadaydı... -Bu çok hoştu...
-İzleyip... -İnceliyordun...
-Kendi kendine... -Huzur buluyordun.
Tüm kızların hayali...
Ben ile beraber olmaktı. Ben ile beraber olmaktı.
Sen çok kibirlisin. Kutuda ne var?
Oh.
Muhtemelen senin şarkın var.
Aşk çiçeği.
Gerçekten? Oh, evet?
Bizim ilişkimiz gibi.
İlgi ve alaka bekleyen minik bir bebek gibi.
Öyle değil mi? Öyle değil mi?
Teşekkürler.
Seni bir kaç yıldır tanıyor gibi.
Kapatalım artık.
Tamam, şimdi kadroya bakalım.
Oturalım.
New York Knicks'in kadrosuna.
-LatreII SpreweII olayı. -Hazır.
İkinci maç. Ön sıraya hoşgeldiniz, bayan.
Oh, oh. Burası.
Akşam yemeği servise hazır.
Şef'in bu geceki spesiyali.
Nar gibi kuzu eti.
Şimdi ana yemekle başlayalım.
Tamam mı?
Bir kaç tanede havuç.
Hey, hey.
Sen iyi misin?
Bu çok harika.
Teşekkürler.
Harika olan sensin.
Maç ve diğer şeyler.
Et yiyebilmeyi isterdim.
Mary'nin küçük bir kuzusu vardı.
Küçük bir kuzu...
Ben kusmadan kaldırsan bence iyi olur.
Sanki inek yemeği gibi.
-Selam. -Selam.
Nasılsın?
Sadece midem biraz kötü.
Sen iyi misin?
Pekala.
Afedersiniz, hanımefendi.
Knicks maçının skorunu biliyor musun acaba?
Sence Knicks maçının sonucunu bilen...
biri gibimi gözüküyorum?
Yo, hayır.
Pilavda bir sorun mu var?
Hayır, hayır.
Erkek arkadaşım şişman olduğumu düşünüyor!
Onun karşısında yemek yiyemiyordum!
Senin karşında da yiyemiyorum!
-Tuvalete gitmem lazım. -Ben senin şişman olduğunu...
Bence sen şişman değilsin.
Şişman bir kız değil.
Ne oluyor?
Spre geri dönüyor. 23 saniye kaldı
Top Knicks'te.
Topu al, adamım.
Oh, hadi!
At şunu!
Oh! Tam giriyordu!
-Oh, adamım! -Oh...
Hadi, kap şunu.
Hadi.
Al şu topu. Al şu topu!
Jackson topu aldı.
Jackson dönüyor.
-Geri ver! -Hayır!
Kahretsin!
Ve süre bitti.
-Kahretsin! -Kapamadın!
Kings Knicks'i yendi.
Serideki ilk galibiyet.
Sonraki oyun.
Çok eğlenceliydi.
Tamam. 11:25.
Spor haberleri.
Ah, işte burası.
Mark Jackson bakmadan, Kirk Thomas'a veriyor.
Maçı kaçırdığımız için üzgünüm.
At, at. Tersten at.
Son 30 saniye, SpreweII...
İşte bu, bebek!
Oh, İnanamıyorum.
Atışı kaçırdı.
Al şunu ya!
-Oyunun bitmesine 12 saniye var. -At! Aah!
Onun o atışı kaçıracağını nereden bildin?
Dar alanda Monroe ile.
O hep kaçırır... O atışlarda yani.
-Başka yolu yoktu. -Çok önemli atıştı.
Knicks'in şansı yoktu.
Aah, yapma.
Houston asla...
o durumlarda kaçırmaz.
Oh!
Prenses Sophia dışarı çıkıp oynamak ister mi?
Prenses Sophia'da kim?
-Hayır, hayır!
Benimle dalga geçiyorsun değil mi?
Prenses Sophia?
Küçük mü büyük mü görünce anlayacağız.
Anlarız!
Biliyor musun? Saniye farkıyla kaçtı.
Ah, hayır.
Pekala, bak iyi dinle beni.
Benim şeyime...
Prenses Sophia diyemezsin, tamam mı?
Evet, derim
Dinle. Dinle beni.
Eğer benim şeyime isim takacaksan...
sert ve erkeksi bir şey olmalı.
Mesela "Sivri", "Erkeksi" ya da "Savaşçı Kral Krull" olabilir.
Ama Prenses Sophia olamaz.
Ne dedin az önce?
"Sivri".
Ne dediğimi anladın mı?
Hayır, hayır. "Sivri"'den sonra.
"Erkeksi".
"Erkeksi" den sonra.
KruII... KruII. Savaşçı Kral.
"Savaşçı Kral Krull", dışarı çıkıp oyanamak ister mi?
-Oh, hadi... -Hayır.
KruII.
Biliyor musun?
Çok fazla...
küçük düşürülmekten dolayı Savaşçı Kral...
tahttan indi.
-Tamam mı?
Evet.
Pekala, o zaman...
ben gitsem iyi olacak.
Aşk çiçeğimize iyi bak, tatlım,
Merhaba.
Seni yarın görebilir miyim?
Gerçekten mi?
Umarım.
Ara beni.
Arayacağım.
Bende seni arayacağım.
Tatlı rüyalar.
Telefona yanıt ver!
Ne?
"Buz gibi" ne demektir?
"Kutupsal, dondurucu,soğuk."
Peki ''Pırıltı''?
Thayer'in en sevdiği film.
Onun değeri bilinemedi.
"Pırıltı, parlama, ışıldama."
"Işıldama" Bu iyiydi.
Bence çok kötü.
Çocuklar, ara verelim.
Kahve ve bilardo molası.
Rahatlayalım.
Belki biraz kafayı toplarım.
Bu kız tanıştığımızdan beri beni deli ediyor.
Hangisi? Andie'mi yoksa Prenses Sophia'mı?
Evet, evet!
Bekle bir saniye.
Hani Knicks maçından sonra...
o bir Tanrıçaydı.
Öyleydi.O zamanlar iyi Andie'ydi.
Muhteşem, eğlenceli,karizmatik ve seksi kadın.
Şimdi ise, şeytan Andie'den bahsediyorum.
O şu an sanki...
Kathie Lee Gifford'un delirmiş hali gibi.
Sanki çift kutuplu.
Ve, şu an güney kutbu gibi.
Onun bu tavırlarına 5 gün daha katlanmalıyım.
Kek!
Çok zor olmamalı bu.
-Selam! -Andie!
-Benim küçük kek'im. -Hey, tatlım.
Bizde senden bahsediyorduk.
-Selam. -Selam, millet
Nasılsın? Çok hoş görünüyorsun.
Oh, teşekkürler.
Andie,bu Tony, ve bu da Thayer.
-Oh, evet. -Hey.
Oh, Benny Wenny sizden...
harika kişiler diye bahsetti.
Çokta saf gözükmüyorlar ya.
Tatlım...
Bak.
Senin için.
Şuna bir bak.
-Ooh! -Şunun aldığına bak. Nedir bu?
Jumper.
Bu bir Çin Taç'ı, tabi ki.
Şaka değil.
Bir Çin Taç'ı
Köpek gibi bir şey mi?
Oh, hey.
İşte o.
Ooh, Ben. Ben.
Köpek almışsın.
KruII'un duygularıyla oynuyorsun.
KruII, öyle mi?
KruII. KruII, Savaşçı Kral.
Açıkça böyle.
Oh, oh, oh.
Oh bekle. Dahası var.
Burada ne varmış?
Oh, harika.
-Bana mı?
-Şehirdeki en iyisi. -Denesene.
Sanki yağmurluk kumaşı.
-Orta. Oh, evet. -Tam geldi! Dene bakalım.
Evet, tam oldu tatlım. Teşekkürler.
Hayır, Ben. Üstünde kalsın.
Hayır, denemelisin. Denemezsen...
üzerine oturup oturmadığını...
bilemezsin değil mi?
Bunu giyen hiç kimseye bir şey olmadı şimdiye kadar.
Yani, aslında ben bunu...
daha özel zamanlar için düşünüyordum.
Şuna bak.
Oh, evet, harika.
-Hey.
Haki senin tarzın. Çok yakıştı.
Mutlu bir aile olma yolundayız.
Üçümüz.
Öyleyiz, değil mi?
O bizim evladımız, Ben.
Oh, bak. Ne kadar tatlı
Hey, hey, hey,.
Andie, seni gördüğüme çok sevindim, tatlım.
Ah, yakaladım.
Yakaladım, yakaladım, yakaladım.
Yakaladım, yakaladım. Yakaladım, yakaladım.
Oh...
Daha tuvalet eğitimi almamış sanırım.
Tamam, bak tuvaletini yapıyor.
Gel buraya,küçük "Çişli Kral".
Hayır, hayır, hayır.
Gel buraya, "Çişli Kral".
-O bir, "Çişli Kral". -Oh, evet.
Aman da, aman benim çişlim. Seni gidi çişli.
Sizi tebrik ederim.
Küçük ekoseli aile.
Çok işimiz var ama...
yinede hafta sonu...
poker oynamaya...
gelebiliriz?
-Tamamdır. -Ooo! Erkek gecesi ha?
-Evet.
Tanıştığımıza sevindim.
Bende.
Ve tabi KruII'da.
-Hoşçakalın. Sende Hoşçalal de, KruII. -Tamam.
Biraz sabunlu suyla çıkar.
Bizimki, havlıyor.
Teşekkürler, dostlarım.
Oh, buraya gel.
Onu sevdin mi?
Oh, tabi ki.
Oh, Krull'un boynuna bak.
Liberace'den daha çok taş var.
Oh, sadece kaplama.
Kaplama?
Kaplama.
Bizde böyle yeni ve taze...
bir fikir düşünüyorduk.
"Kendinizi kaplayın."
Anlamadım?
"Kendinizi kaplayın."
Kampanyamızın sloganı.
Pastayı kaplayın.
Toplantının tam ortasındayız, Benjamin.
Elmaslardan bahsediyorum. Kaplıyorlar.
Bunun gibi, "Of, şu kadının kaplamalarına bak."
-Kendinizi kaplayın. -Kendinizi kaplayın.
Nasıl buldun bunu?
Bana deliler gibi aşık olmak üzere olan...
kadından aldım bu fikri.
Oh...
Olabilir, ama o kadının...
sana aşık olup olmadığına...
partide karar vereceğim.
Tabi oraya beraber gelebilirseniz.
Düşünün, "Bayanlar kendinizi kaplayın."
Kendinizi kaplayın.
Bunu partide slogan olarak açıklayabiliriz.
Anafikir bu olmalı.
Evet.
Herşey kaplanmış.
-Ama herşey. -Martini bardakları.
Avizeler.
Mücevherler heryerde.
Kadın kaplanmış.
Partimiz...
parıldayan elmaslar gibi olacak.
Hepsi kaplanmış.
New York kadınları!
Kendinizi kaplayın!
Hey, şeyimi kaplasana sen!
Güzel, sevdim bunu.
Evet, evet, evet.
Evet, evet, Seni duydum.
17 yeni mesajınız var.
1. Mesaj. Saat 5:44.
Oh. otur. Otur.
Merhaba, benim tatlı bezelyem.
Neredesin?
Evde değilim.
2.Mesaj. Saat 5:47.
Benny, benim Andie. Sanırım evde yoksun.
3. Mesaj. Saat 5:48.
Ayıcığım Benny. Niye telefona bakmıyorsun?
Evet, benim.
4. Mesaj. Saat 5:49.
Hey, dostum.
Oyun gece 3'te. BIondie's de.
Geç kalırsan seni öldürürüm.
Kimdi o?
Benim.
5. Mesaj. Saat 5:52.
Benim.
Bu ne sürpriz böyle.
Sana yetişmeye çalıştım.
Ee, sonra?
Biraz tuhaf bir şey yaptım.
Yani?
Evet. Bugün Photoshop'la çocuklarımızın nasıl...
olabileceğini tahmin etmek için...
fotoğraflarımızı birleştirdim.
Bizim... Aile... Albümümüz!
Çocuklarımızı görmek istemiyor musun?
Bizim...
çocuğumuz yok.
Senden nefret ediyorum.
Neden biliyor musun?
Üzgünüm. Hayır, hayır, hayır.
Ben böyle demek istememiştim, tamam mı?
Ben... Göster bana. Göster.
Lütfen göster bana.
Bizim çocuklarımız yok!
Oh, Ben... Yani Krull'u göstereceksin sanmıştım.
Ben gerçekten...
Onları bana gösterir misin?
Sen onları görmek istemiyorsun.
İstiyorum. Lütfen, lütfen göster bana.
Gerçekten onları görmek istiyorum.
Gerçekten mi?
Evet.
Tamam o zaman.
Oh, bu bizim düğünümüz.
Bu da ilk çocuğumuz.
Küçük, Benny.
Evet.
Oh, burada ise...
Hawaii tatilindeyiz.
Küçük Andie benim omuzumda.
Küçük Benjamin'de senin.
Evet, evet.
Bu küçük Andie.
Oh, burada ise çocuklar...
İsviçre'de, şarkı söylüyorlar.
Çocuklarımız gerçekten...
çok enteresanmış.
Evet!
Ah, hey, Anne.
Ah, evet. Ben... Ben iyiyim.
Evet o burada.
Bir saniye.
Telefon sana.
Oh, harika.
Hey, GIenda.
Niye benim annem seni arıyor ki?
Sus.
Az önce ona gösterdim.
Evet, çok harika çocuklarımız...
olacağını düşünüyor.
Oh, hayır.
Pekala sen yemekle ilgilenmeye devam edebilirsin.
Sonra tekrar görüşelim.
Yarın. Tamam, harika.
Tamam, GIenda.
Seni çok seviyorum. Hoşçakal.
Teşekkürler, tatlım.
Evet.
Yani şimdi, sen ve annem konuşuyorsunuz, öyle mi?
Evet, albümümüze bebek resimleri...
bulması için onu aradım.
Bu arada sen 5 yaşına kadar...
altının bağlandığını niye bana söylemedin?
Biliyor musun, tatlım. Benim gitmem lazım.
Ah, olamaz.
Geri gel.
Belkide orayı çimen zannetmiştir?
Oh...
Oh, adamım.
Oh!
Ah... Ah... Hayır, olamaz,
Hayır, adamım! Buraya gel!
Hey, Ayıcık Benny?
Hey!
Bu akşama bir planın var mı?
Bu akşama mı?
Sana başka bir sürprizim var.
Ah... Aslında, biliyor musun?
Bunun için pek iyi bir akşam değil belki de.
Ben... Ben çalışacağım.
-Çok işim var. -Oh, hayır.
Evet, evet, anlıyorum.
Knicks maçı var.
Bende aslında seninle televizyon...
karşısına geçip,brokoIi ve kuşkonmazlı güveç...
yemeyi çok isterdim.
Ama bu gece çok iş var. Çalışmam lazım.
Bu çok kötü. Çünkü bu gece için biletlerim vardı.
Biletler mi?